Es que en latín el significante de "trabajo con be" es horroroso... Y un "proyecto" es la postergación de la existencia. En cambio "trama" suena munsho mejón